MORTUARY TRANSPORT
Мова: Українська

Повідомлення про конфіденційність

Оновлено: 18 вересня 2026 року

У цьому повідомленні пояснюється, як ми обробляємо запити через сайт та інформацію, що використовується під час відвідування mortuarytransport.eu.

Хто обробляє запити

Mortuary Transport — спільний проєкт компаній TIARA 18 EOOD (UIC 205335638) і LEVIT GROUP EOOD (UIC 204693900). Обидві компанії є спільними контролерами даних щодо запитів через сайт і координують відповіді за допомогою спільних контактних даних, наведених нижче. Ви можете здійснювати свої права щодо захисту даних стосовно будь-якої з двох компаній.

info@mortuarytransport.eu
+359 893 77 49 96 · +359 879 30 40 01
Адреси обслуговування: вул. «Магда Петканова», 12А, Орландовці, Софія; вул. «12-та», № 2, Враждебна, Софія, Болгарія.

Які дані ми збираємо й навіщо

У формі запиту потрібно вказати ім’я, номер телефону, країну відправлення та пункт призначення. Адреса електронної пошти й повідомлення необов’язкові. Ми використовуємо ці дані, щоб відповісти Вам, оцінити запитану послугу та вжити заходів на Ваш запит до укладення договору (стаття 6(1)(b) GDPR). Без контактних даних і відомостей про маршрут ми можемо бути не в змозі надати змістовну відповідь.

Будь ласка, не вводьте ідентифікаційні номери, копії паспортів або медичні документи. Ми окремо пояснимо, які документи необхідні та як їх надати. Надсилання форми не підписує Вас на маркетингові повідомлення.

Наші постачальники хостингу й поштових послуг можуть обробляти технічну інформацію, як-от IP-адреси, час запитів і статус доставки, для забезпечення роботи та безпеки. Запобігання зловживанням і підтримання надійності сервісу є законними інтересами (стаття 6(1)(f) GDPR). Форма використовує короткочасний токен безпеки й тимчасові обмеження частоти запитів; її вміст навмисно не записується до журналів застосунку.

Хто отримує інформацію

Уповноважені члени команд обох компаній обробляють запити через спільну поштову скриньку. Vercel розміщує сайт і обробляє надсилання форми, а SuperHosting надає послугу електронної пошти. Інформація, необхідна для конкретного перевезення, може передаватися відповідним постачальникам послуг або органам влади, про що пояснюється під час координації. Ми не використовуємо форму запиту для оприлюднення Вашої інформації.

Постачальники послуг можуть обробляти технічну інформацію за межами Європейського економічного простору. У разі міжнародної передачі мають дотримуватися застосовні вимоги щодо захисту даних. Зв’яжіться з нами, щоб отримати інформацію про порядок обробки, що стосується Вашого запиту.

Карти й зовнішні сервіси

Інтерактивна карта надається через Vercel. Під час запиту маршруту введені місця передаються Google для визначення місцезнаходження, маршруту й трафіку. Геометрія розрахованого маршруту та технічні параметри автомобіля передаються MapUp/TollTally для довідок про дорожні збори. Якщо HERE увімкнено, йому передається коридор маршруту для дорожніх подій. Відкриті джерела щодо пального та переправ перевіряються для відповідних країн або об’єктів, без імен і документів клієнтів.

Для запобігання зловживанням сервер створює хеш із секретним ключем з IP-адреси з’єднання. Upstash зберігає короткочасні лічильники, цей хеш і випадкові ідентифікатори запитів; наші записи допуску запитів не містять вихідних IP-адрес, адрес маршруту, імен або документів. Хостинг і постачальники даних можуть окремо обробляти відомості про з’єднання та запит за своїми умовами.

Вводьте міста або поштові індекси, а не особисті чи медичні відомості. Розрахунок маршруту не надсилає звернення до агенцій. Покриття джерел може бути неповним; час отримання не обов’язково збігається з датою оновлення тарифу чи події. Час водіння не є гарантованим строком надання послуги.

На цьому сайті ми не встановили рекламні трекери або маркетингову аналітику. Хостинг і зовнішні сервіси можуть самостійно обробляти технічні дані з’єднання; це повідомлення не означає, що кожен зовнішній сервіс працює без файлів cookie.

Як довго зберігається інформація

Інформація із запиту зберігається протягом часу, необхідного для відповіді та подальшого спілкування щодо запиту. Відповідними критеріями є те, чи триває обговорення, чи замовлено послугу, застосовні обов’язки щодо зберігання документації та можлива потреба у встановленні, здійсненні або захисті правових вимог. Для договірної та бухгалтерської документації можуть діяти окремі встановлені законом строки зберігання. Зв’яжіться з нами, щоб дізнатися про зберігання даних у Вашому випадку або попросити про видалення, коли це дозволено.

Ваші права

Залежно від правової підстави та обставин Ви можете запитати доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки або перенесення своїх персональних даних, а також заперечити проти обробки на підставі законних інтересів. Надішліть запит на спільну електронну пошту або до будь-якої з двох компаній. Для перевірки Вашої особи нам може знадобитися співмірна інформація. Через форму запиту або калькулятор маршруту не ухвалюються автоматизовані рішення з правовими чи аналогічними істотними наслідками.

Ви можете подати скаргу до Комісії із захисту персональних даних Болгарії або іншого компетентного наглядового органу. Питання щодо спільної обробки та обов’язків компаній можна надсилати за тими самими контактними даними; Ваші права стосовно будь-якої з двох компаній зберігаються.

Зміни й контакти

Це повідомлення поширюється на запити через сайт. Під час організації перевезення може надаватися додаткова інформація. Зазначена вище дата вказує на останнє оновлення. Із запитаннями пишіть на info@mortuarytransport.eu.