Международен траурен транспорт
Транспорт на починали от Германия до България
Отправната точка са населеното място и германската провинция. От тях зависят компетентните местни служби и процедури. Преди потвърждаване на отпътуването уточняваме документите, подготовката и организацията по приемането в България.
Местна координация в Германия · Предаване в България
Кои местни служби участват?
Standesamt: регистрация на смъртта
Службата по гражданско състояние по мястото на смъртта я регистрира и издава съответния документ. Погребална агенция може да бъде упълномощена да уреди формалностите. Официално описание на процедурата в Берлин.
Leichenpass: документът за международен превоз
Издаването на Leichenpass се съгласува с компетентния местен орган. Издаващата служба и проверките се различават: Берлин и Херне в Северен Рейн-Вестфалия описват различна местна организация. Нито един от примерите не е списък с документи за цяла Германия.
При разследване се потвърждава необходимото разрешение за освобождаване преди планиране на получаването. МВнР: консулски указания за Германия.
Документи и организация по приемането
Медицинският документ за смърт, документът от Standesamt и Leichenpass са различни документи. Попитайте местната агенция кои са издадени и какви проверки остават.
Указанията на МВнР за Германия посочват и извлечение от акта за смърт и потвърждение за осигурено място за погребение в България. Уточнете отрано организацията по приемането, включително вече избрана от близките погребална агенция.
Не поръчвайте автоматично апостил за всеки германски документ. Правилата на ЕС облекчават обмена между държавите членки на определени официални документи, включително актовете за смърт; многоезични формуляри могат да подпомогнат превода. Това не означава освобождаване за всички медицински и транспортни документи. Европейски портал за електронно правосъдие: официални документи.
Как се планира пътуването
Отпътуване от Северна Германия и отпътуване от Бавария изискват различен план за получаване. Точният адрес, освобождаването и дестинацията определят маршрута и дали да се обсъжда директен сухопътен превоз или въздушен вариант.
При сухопътен транспорт коридорът за влизане от Румъния в България се избира според крайната дестинация и пътните условия. Не обещаваме един фиксиран граничен пункт или час на отпътуване преди проверка на случая.
Нашето правило за сухопътния маршрут: За тези направления до България планираме сухопътния превоз през Румъния, без транзит през Сърбия. Това е наш организационен избор, а не твърдение, че транзитът през Сърбия е забранен по закон.
Срок и индивидуална цена
Крайната цена е по индивидуална писмена оферта в евро (€). Самото разстояние не определя общия разход. Калкулаторът дава ориентир за пътуването, а не потвърден час за отпътуване или пристигане.
За това направление уточнете местните разходи по освобождаване и подготовка, престой, документи и преводи, пътни такси и крайното предаване.
Готовността на документите, освобождаването, подготовката, почивките на екипа и преминаванията се оценяват отделно от времето за шофиране. Преди приемане на офертата уточнете какво е включено, какво се заплаща отделно и как ще се съгласуват промени.
Нека започнем с информацията, с която разполагате
Можете да се свържете с нас и преди всички документи да са готови. Кажете ни мястото за получаване и желаната дестинация, за да уточним следващите стъпки.
info@mortuarytransport.euДруги направления до България
Прегледано на 18 септември 2026 г. Обща практическа информация, а не индивидуална правна консултация или изчерпателен списък с документи. Следват се указанията на компетентните органи за конкретния случай. Страниците по направления засега са на английски и български.